|

|
Reggelik / Zum Frühstück / Breakfast
|
|
|
|
Omlett/Kívánság szerint: sonka, gomba, sajt
|
|
|
1
|
Omelett (auf wunsch: mit Schinken, Pilze, Käse)
|
890-
|
|
|
Omelette (your choice of: ham, mushroom, and/or cheese)
|
|
|
2
|
Ham and eggs
|
890-
|
|
|
Tojásrántotta
|
|
|
3
|
Rühreier
|
590-
|
|
|
Scrambled eggs
|
|
|
|
Kontinentális reggeli / felvágott, szalámi,sajt,vaj, lekvár,méz
|
|
|
4
|
Kontinentales Frühstück (Aufschnitt, Salami, Käse, Butter, Marmelade, Honig)
|
1100-
|
|
|
Continental breakfast (cold cuts, salami, cheese, butter, jam, honey)
|
|
|
|
|
|
|

|
Levesek / Suppen / Soups
|

|
|
|
Húsleves finommetélttel
|
|
|
5
|
Fleischbrühe mit Fadenudeln
|
450-
|
|
|
Meat Soup with noodles
|
|
|
|
Húsleves májgombóccal
|
|
|
6
|
Fleischbrühe mit Leberknödeln
|
450-
|
|
|
Meat Soup with Liver Dumplings
|
|
|
|
Erőleves
|
|
|
7
|
Kraftbühe mit Eier
|
450-
|
|
|
Consommé
|
|
|
|
Gombaleves (tejszínnel)
|
|
|
8
|
Pilzsuppe mit Sahne
|
500-
|
|
|
Mushroom soup (with cream)
|
|
|
|
Gulyásleves
|
|
|
9
|
Ungarische Gulaschsuppe
|
850-
|
|
|
Goulash soup
|
|
|
|
Babgulyás
|
|
|
10
|
Bohnen Gulaschsuppe
|
900-
|
|
|
Bean goulash soup
|
|
|
|
Francia hagymaleves
|
|
|
11
|
Franzözische Zwiebelsuppe
|
590-
|
|
|
French onion soup
|
|
|
|
Paradicsomleves
|
|
|
12
|
Tomatencremesuppe
|
550-
|
|
|
Tomato soup
|
|
|
|
|
|
|

|
Hideg előételek / Kalte Vorspeisen / Cold Appetizers
|

|
|
|
Hidegtál (sajt, sonka, szalámi, vaj)
|
|
|
13
|
Kalteplatte (Käse, Schinken, Salami, Butter)
|
1200-
|
|
|
Cold buffet (cheese, ham, salami, butter)
|
|
|
|
Kaviár (lilahagyma, citrom, vaj, paradicsom, crouton)
|
|
|
14
|
Kaviar (Zwiebeln, Zitronen, Butter, Tomaten, Crouton)
|
1150-
|
|
|
Caviare (with onion, lemon, tomato, crouton)
|
|
|
|
Ráksaláta (Bébirák, ananászdarabok, koktélszósz, narancs, lolo rosso, crouton)
|
|
|
15
|
Krebssalat (Krebs, Ananas, Coctailsauce, Orangen, Lolo Rosso, Crouton)
|
1100-
|
|
|
Shrimp salad (shrimp, pineapple, cocktail sauce, orange, lolo rosso, crouton)
|
|
|
|
Tatár Beefsteak
|
|
|
16
|
Tataren Beefsteak
|
2550-
|
|
|
Tartar Beefsteak
|
|
|
|
|
|
|

|
Meleg előételek / Warme Vorspeisen / Hot Appetizers
|

|
|
|
Rántott sajt tartármártással
|
|
|
17
|
Panierte Käse mit Sauce Tartar
|
800-
|
|
|
Breaded cheese with tartar sauce
|
|
|
|
Rántott Camembert áfonyalekvárral
|
|
|
18
|
Panierter Camambert mit Heidelbeermarmalade
|
890-
|
|
|
Breaded Camembert cheese with cranberries
|
|
|
|
Rántott gombafejek
|
|
|
19
|
Panierte Pilzköpfen
|
790-
|
|
|
Breaded mushrooms
|
|
|
|
Rántott karfiol
|
|
|
20
|
Panierter Blumenkohl
|
790-
|
|
|
Breaded cauliflower
|
|
|
|
Rántott tintahalkarikák (Koktélszósz, vegyessaláta)
|
|
|
21
|
Panierter Tintenfisch (Coctailsauce, gemischter Salat)
|
1190-
|
|
|
Breaded calamari (cocktail sauce, mix-salad)
|
|
|
|
Buffalói csirkeszárnyak (csípős szósszal)
|
|
|
22
|
Hünchenflügel auf “Buffalo” Art (mit scharfer Sauce)
|
950-
|
|
|
Buffalo wings (spicy)
|
|
|
|
|
|
|

|
Egytálételek / Fertiggerichte / One-course dishes
|

|
|
|
Vörösboros marhapörkölt
|
|
|
23
|
Rindergulasch
|
1090-
|
|
|
Beef Stew in Red Wine
|
|
|
|
Csirkemájrizottó
|
|
|
24
|
Hühnerleber - Rizotto
|
900-
|
|
|
Chicken liver risotto
|
|
|
|
Pulyka „brassói” aprópecsenye
|
|
|
25
|
Puten auf "Braschauer"Art
|
1190-
|
|
|
Sautéed turkey strips “Brassói” style
|
|
|
|
Bolognai spagetti
|
|
|
26
|
Spagetti a`la Bolognese
|
990-
|
|
|
Spaghetti Bolognaise
|
|
|
|
Sajtos-tejszines galuska
|
|
|
27
|
Käsespätzle
|
850-
|
|
|
Dumplings with cheese and cream
|
|
|
|
Töltöttpaprika
|
|
|
28
|
Gefüllte Paprikaschoten
|
990-
|
|
|
Stuffed green peppers in tomato sauce
|
|